Il s’est planqué, tapi au fonds de la classe… Et pendant que la plèbe collégienne répète en mouton “John is in the kitchen”, lui traduit Maiden, Motörhead, Guns n’Roses…
” Which is a human number… six hundreds and sixty six”… il est prêt à faire son numéro devant la prof.
” It feeds the rich while it buries the poor”… la guerre civile peut tomber il connait le vocabulaire
” Until you play the cycophant”…. jouer les flagorneurs à Londres il est prêt…
Et vous ? Oui, vous, aviez-vous compris que derrière les paroles de “De Retour en noir” s’exprime un hommage au metal et à tout ce que la musique a fait de plus Black ?
Alors cherchez, lisez les paroles… en cliquant ICI
Une fois que vous aurez joué… Voici les 23 références qu’il fallait trouver
- De retour en noir : Back In Black – ACDC
- Aces High : Aces high – Iron Maiden
- Autoroute pour l’enfer : Highway to hell – ACDC
- Des flingues et quelques roses : Guns n’ Roses
- Des Corbeaux : Black Crowes
- Un sabbat : Black Sabbath
- Un mythique album noir : Black Album – Metallica
- Un zeppelin un chien noir : Black Dog – Led Zeppelin
- Une femme magique : Black Magic Woman – Santana
- Et ce désir : Noir Désir
- De les peindre en noir : Paint It Black – Rolling Stones
- Recouverts d’as de pique : Ace of Spades – Motorhead
- Mes hurlements rebelles : Rebell Yell – Billy Idol
- Vous savez I’m Eighteen : I’m Eighteen – Alice Cooper
- Une leçon de Jack Black : School of Rock
- La panthère : Pantera
- brésilienne : Sepultura
- Ou le léopard sourd : Def Leppard
- Bienvenue dans ma jungle : Welcome in the Jungle – Guns n’Roses
- Au métal le plus lourd : Heavy metal
- Dans le ciel le feu, de la fumée sur l’eau : Smoke in the water, and fire in the sky – Deep Purple
- Au compte à rebours final : The Final Countdown – Europe
- Ca sent l’esprit ado : Smell like teen spirit – Nirvana